Dziewiąte wrota
Dean Corso (Johnny Depp), nowojorski bibliofil, specjalizuje się w odnajdywaniu starodruków, za które kolekcjonerzy gotowi są zapłacić każdą cenę. Pewnego dnia odwiedza go Boris Balkan (Frank Langella), który zleca mu odnalezienie satanistycznej księgi. Corso dowiaduje się, że dzieło jest ilustrowane dziewięcioma rycinami, które poprawnie zinterpretowane i ułożone mają przywołać szatana. Istnieją trzy jej egzemplarze, lecz tylko jeden jest oryginalny.
Anna i wampir
Na Śląsku grasuje seryjny zabójca kobiet zwany wampirem z Zagłębia. Zadanie jego schwytania dostaje grupa operacyjna policji działająca pod kryptonimem Anna. Zespół dowodzony przez Andrzeja Jaksę (Wirgilusz Gryń) usiłuje ustalić motywy zbrodniarza i opracować jego portret pamięciowy. Niestety, śledztwo się przedłuża, a wśród miejscowej ludności narasta psychoza strachu.
Szepty
Piotr (Marcin Kwaśny) i Zofia przed laty stracili syna Tomka. Załamani rodzice wyjechali z Polski, ale po latach wracają, aby zamknąć pewne sprawy. Jedną z nich jest rodzinna posiadłość, którą należy wyremontować. Piotr znajduje tam stary rysunek Tomka. Jest to trop, który pomoże mu wyjaśnić okoliczności śmierci syna.
Kabaretowe hity
W tym odcinku techniczni próbują przechytrzyć dział kadr, ale nie doceniają labiryntu, który kryje się za drzwiami HR. Formacja Zwierzęta przygląda się natomiast rynkowym mechanizmom działającym na plebanii, a Marcin Jabbar Wójcik wylewa nieco żalu na temat kryzysu wieku średniego. Z kolei kabaret Z Konopi zaprasza na obiad do eleganckiego lokalu, podczas gdy grupa Jurki opowiada o niedolach zawodu listonosza.
Wielkie wynalazki
Niemiecki fizyk Wilhelm Roentgen, laureat Nobla w dziedzinie fizyki, wykonał pierwsze w historii prześwietlenie promieniami X. Autorzy serii zdradzą, jakie zastosowanie jego wynalazek miał m.in. w sklepach obuwniczych. Wyjaśnią również znaczenie promieni katodowych w medycynie i ich związek z kosmosem.
