Pan Michał zostaje komendantem górnego zamku w Kamieńcu, natomiast nadzór nad artylerią sprawuje Ketling. Chcąc podtrzymać na duchu obrońców twierdzy, obaj dowódcy składają przysięgę, że nigdy się nie poddadzą. Tymczasem dyplomaci nie wierzą w możliwość utrzymania zamku. Biskup rozpoczyna pertraktacje z Turkami.

Udaje się odeprzeć kolejne ataki Turków. Pomimo to wkrótce dochodzi do podpisania rozejmu. Wojsko opuszcza zamek, wyjeżdżają także Basia i Zagłoba. Wierni przysiędze Michał i Ketling pozostają jednak w twierdzy i wysadzają ją w powietrze. W pogrzebie Wołodyjowskiego bierze udział sam hetman Sobieski. Nad trumną dzielnego żołnierza unosi jego złamaną szablę.

Henriette Wolf wybiera się na ryby nad jezioro Wolfgang. W pensjonacie poznaje dziwnie zachowujące się osoby, które zajmują się ezoteryką. W nocy doświadcza niepokojących halucynacji. Gdy udaje się do kuchni, zauważa leżącą na podłodze kobietę z pianą na ustach. Wkrótce policja odnajduje niedaleko pensjonatu zwłoki.

Bondeno zostaje znaleziony martwy w swoim domu. Pewien mężczyzna utrzymuje, że widział zabójcę, jednak jego opis wcale nie pomaga policji w rozwikłaniu zagadki. Rex zatrzymuje się w komórce ofiary i znajduje w niej teczkę pełną zdjęć uśmierconych mieszańców. Policja odnajduje i zabezpiecza filmy, na których nagrano nielegalne walki psów.