Ralph Warren, który niedawno zaczął służbę w policji, przypadkowo udaremnia mafijną egzekucję. Powoduje to wojnę nowojorskich gangów. Warren nie potrafi sobie poradzić w tej sytuacji i decyduje się zrezygnować z posady. Tymczasem Kojak dokłada starań, by nie dopuścić do eskalacji gangsterskiego konfliktu. Przekonuje też młodego policjanta, by przemyślał swoją decyzję.