Zawodowi partnerzy Stockiego dowiadują się wreszcie, że ten zmienia posadę i przenosi się do nowej placówki w Salzburgu. Tymczasem Moser i jego współpracownicy muszą się zająć serią głośnych morderstw, których ofiarami padli sędzia i doktor.