Aby schwytać mordercę pewnej pary, której ciała znaleziono na mokradłach, Moser i Elisabeth organizują prowokację. Udając zakochanych, zatrzymują się w pobliżu miejsca zbrodni. Towarzyszy im Rex. Po kilku dniach tajne śledztwo nie jednak przynosi żadnego rezultatu. Richard zaczyna wątpić, czy morderca zdecyduje się uderzyć ponownie.