Mimo tęsknoty za wizytą w domu i spotkaniem z najbliższymi Richard Moser musi poprowadzić pewne tajne śledztwo, związane z lokalnym targiem ogrodniczym. Ernst Stocki Stockinger i Peter Hoellerer nie są w stanie nakłonić żadnego ze sprzedawców do złożenia zeznań. Tymczasem Rex zajmuje się wrogo nastawionym Stockingerem.