Elli Kokkinou - Kι άλλο WIĘCEJ
(GRECKI)

Mam duży problem,
nie wystarcza mi ciebie, chcę więcej.
Mam problem, mówię ci,
siedzę samotna i płaczę.

A kiedy brakuje, brakuje ciebie,
czuję że mnie opuszczasz.
A gdy odchodzisz, odchodzisz
czuję, że unikasz mnie,
czuję, że unikasz mnie,
co mam zrobić, proszę powiedz mi!

Potrzebuję ciebie, uwierz mi
tak właśnie myślę nie przesadzam
im dłużej jesteś ze mną
tym bardziej chcę więcej,
i więcej, więcej.

Jedyne o co proszę jeszcze w moim życiu
to, mieć cię trochę więcej.
Jedyne o co proszę podczas modlitwy
to muszę mieć cię trochę więcej.

Kι άλλο

Έχω πρόβλημα μεγάλο,
δεν μου φτάνεις θέλω κι άλλο.
Έχω πρόβλημα σου λέω,
μόνη κάθομαι και κλαίω.

Και όταν λείπεις, όταν λείπεις,
νιώθω πως με εγκαταλείπεις.
Και όταν φέυγεις, όταν φέυγεις
νιώθω οτι μ'αποφέυγεις,
νιώθω οτι μ'αποφέυγεις,
τι να κάνω πες μου σε παρακαλώ.

Σ'έχω ανάγκη πίστεψε με
το εννοώ δεν υπερβάλλω
και όσο πιο πολύ σε έχω
τόσο θέλω να'χω κι άλλο
κι άλλο, κι άλλο.

Το μόνο που ζητάω απ τη ζωή μου πλέον
είναι να έχω εσένα λιγάκι επιπλέον.
Το μόνο που ζητάω, τη προσευχή όταν κάνω
είναι να έχω εσένα λιγάκι παραπάνω.

Z podziękowaniem dla Lolekako