Indila - Dernière Danse
Ostatni taniec
(FRANCUSKI)

O, moja słodka udręko,
dlaczego ponownie się uwzięłaś.
Jestem postacią bez znaczenia.
Bez niego pozbawiona pewności,
włóczę się samotnie w metrze.
W jedynym ostatnim tańcu,
by zapomnieć o moim ogromnym cierpieniu.
Pragnę znowu stąd uciec, od wszystkiego.
O, moja słodka udręko.

Wymieszał mi na niebie dzień z nocą.
Zatańczę z wiatrem, z deszczem,
dla odrobiny miłości w muśnięciu kochanka.
Tańczę, tańczę, tańczę...
Biegnę wśród zgiełku w obawie:
czy to moja kolej?
Nadchodzi ten ból...
Cały Paryż, opuścił mnie
i poleciałam, latam, latam...
Pozbawiona nadziei,
na tej ścieżce pozbawiona ciebie.
Spętana nieustannie, bo bez ciebie moje życie
jest błyszczącym ornamentem bez znaczenia.

W tym słodkim cierpieniu,
którego wszystkie urazy spłaciłam w pełni,
posłuchaj jak bezkresne jest moje serce.

Jestem dzieckiem świata.