*są dwa momenty,w których nie tłumaczyłam wam na polski (jak noora i william czytają książkę i jak eskild opowiada o imprezach), ponieważ robiłam wszystko,żeby przetłumaczyć odcinek, zrobić korektę, zapisać go i zdążyć wrzucić na cda przed 2 w nocy, bo wtedy wyjeżdżam. Więc po prostu zrobiłam to ze względu na czas, którego miałam mało, bo nie chciałam, żebyście czekali na odcinek od nas trochę ponad tydzień. Nie były to istotne momenty, więc myślę, że da mi się to wybaczyć.:)

Tłumaczenie: @roseforshvwn
Jeśli szukacie dla siebie bluzy The Penetrators, czy innych rzeczy ze SKAM, to zapraszamy was na stronę ㅤㅤㅤhttp://fshngolden.90.pl/ ✨ㅤ ‏
Po więcej informacji o odcinkach zapraszamy na @skamepisodespl (https://twitter.com/skamepisodespl)
S03E01 pojawi się w poniedziałek, 23 stycznia.:)