Prosiaczek ma koszmary o Heffalumpach i Woozlach. Dodatkowo Puchatek i Tygrysek zabierają go na kemping, gdzie cała trójka przeżywa kilka perypetii i spotyka... prawdziwe Heffalumpy. Krzyś pożycza Puchatkowi swój balonik. Ten pożycza go Królikowi, który robi z niego stracha na wrony. Balonik niechcący niszczą Tygrysek i Prosiaczek. Przyjaciele chcą zataić ten fakt przed Krzysiem.