Królik podczas ostrej wichury ratuje życie małemu ptaszkowi płci żeńskiej o imieniu Kelsie. Pomimo początkowej niechęci, bohater bierze ptaszynę pod swoją opiekę. Dość szybko zaczyna ją darzyć ojcowskim uczuciem, które Kelsie odwzajemnia. Gdy jednak jego podopieczna powoli powraca do zdrowia i marzy o odlocie na południe, Królik, który boi się, że zostanie sam, robi wszystko, aby do tego nie dopuścić.