Do hacjendy przybywa europejski hrabia w poszukiwaniu Orła, nie wiedząc, że wyjechał, by objąć nową siedzibę w mieście. Dochodzenie, aby dowiedzieć się, co hrabia ma do czynienia z Orłem, Diego i Bernardo odkrywają, że do siedziby Vargi trafiają kule armatnie ukryte w wazonach artystycznych.