Kubuś Puchatek, Maleństwo, Królik i Prosiaczek grają w misie-patysie, nową grę, którą wymyślił Kubuś. Nagle widzą w rzece Kłapouchego. Przyjaciele próbują wydobyć osiołka z wody. Kubuś wrzuca wielki głaz, przy czym Kłapouchy wypływa na brzeg. Okazuje się, że Kłapouchy został zepchnięty do wody przez Tygrysa. Smutny Kłapouchy idzie do swojego zakątka. Nikt nie wie, że ma urodziny, Kiedy Kubuś się o tym dowiaduje idzie do Prosiaczka. Przyjaciele muszą wymyślić jakie dadzą prezenty na urodziny, aby uszczęśliwić jubilata.