Gofer traci dziurę do swojej nory i rozpoczyna jej poszukiwania. Jednocześnie Tygrysek tworzy podczas zabawy wielką bańkę mydlaną nie do przebicia. Przypadek sprawia, że zostaje w niej uwięziony Puchatek. Prosiaczek zostaje zmuszony przez Królika do odegrania roli świstaka w Dniu Świstaka. Przepowiada, że nadchodzi wiosna. Wszyscy się radują do czasu, aż spada śnieg. Królik obwinia o wszystko Prosiaczka. Wkrótce jednak odkrywa prawdziwą przyczyną tego stanu rzeczy.