*** Wallander S02E04 Złodziej (Tjuven) ***
W Ystad dochodzi do serii włamań. Mieszkańcy miasta są zniecierpliwieni bezradnością policji i decydują się wziąć sprawy w swoje ręce. Nocami na ulice wychodzą patrole obywatelskie. Ochotnicy z jednego z nich zauważają podejrzanie wyglądającego mężczyznę i reagują przemocą. Przechodzień zostaje dotkliwie pobity. Następnego dnia poszukująca go polska emigrantka zgłasza zaginięcie. Detektyw Kurt Wallander (Krister Henriksson) postanawia bliżej przyjrzeć się sprawie ofiary straży sąsiedzkiej.

Reżyseria:
* Stephan Apelgren

Występują:
* Krister Henriksson jako Kurt Wallander
* Lena Endre jako Katarina Ahlsell
* Sverrir Gudnason jako Pontus
* Nina Zanjani jako Isabelle
* Fredrik Gunnarsson jako Svartman
* Mats Bergman jako Nyberg

Premiera: 18 sierpnia 2009
Produkcja: Szwecja
Czas trwania: 87 min