Garcia i Reyes znajdują Chińczyka ukrywającego się w magazynie kupca. Młodzieniec mówi tylko po chińsku i nie może porozumieć się z nikim w mieście, chociaż Bernardo za pomocą języka migowego dowiaduje się, że był więźniem na statku. Diego przynosi księdzu coś, co młodzieniec napisał po chińsku, aby go zinterpretował. Ale przybywa amerykański marynarz i twierdzi, że chłopiec jest mordercą.