Luis Fonsi - DESPACITO
Powolutku
Tłumaczenie (hiszpański): WSHoran

Aj, Fonsi, DY (Daddy Yankee)
O nie, nie...
O tak, zaliczone Daddy. Idziemy!

Wiesz, że od paru chwil przyciągasz mój wzrok.
Pragnę zatańczyć z tobą dziś.
(Daddy Yankee)
Widzę, jak wzywasz mnie swym spojrzeniem.
Wskaż mi drogę, a pobiegnę.

Ty jesteś magnesem, a ja metalem.
Zbliżam się, i już układam plan.
Na samą myśl, przyspiesza mój puls.
(O tak)
Już, podoba mi się to bardziej niż zwykle.
Wszystkie moje zmysły łakną więcej.
Wiem, że zdobędę cię bez oporu.

Powolutku
Chcę chłonąć zapach twej szyi, pomalutku.
Pozwól mi szeptać do twych uszu,
abyś zapamiętała to, nie będąc już ze mną.
Powolutku
Pragnę rozbierać cię pocałunkami pomalutku,
podpisać boki twego labiryntu
i zamienić twe ciało w mój rękopis.
(I więcej, więcej, więcej...!)

Pragnę ujrzeć, jak falują twe loki.
Chcę dostosować się do twego rytmu,
byś pomogła odkryć mym ustom,
swoje ulubione miejsca, miejsca.
(ulubione, ulubione słodka)

Pozwól mi przekroczyć granice,
aby przywołać twe westchnienia,
aż zapomnisz swe imię.
(Daddy Yankee)

Oczekuję twego pocałunku, ofiaruj go mi.
Wiem, że sama o tym myślisz.
Wszak staram się dość długo.
Mama to daje i daje.
Wiesz, że do mnie twe serce
woła bum, bum!
Wiesz, dziecino że wyczekujesz
mego bum, bum!

Przyjdź, popróbuj mych ust,
by poczuły czego pragniesz.
Chcę, chcę,
chcę wiedzieć, jak bardzo mnie kochasz.
Bez pośpiechu,
odkryję po kolei co nieznane.
Zaczniemy powolutku, potem dziko.

Krok po kroku,
miękko mięciutko,
pragniemy obejmować się,
kawałek po kawałku.
Gdy całujesz mnie,
tak umiejętnie,
widzę, jak kąśliwa jesteś,
delikatnie.

Krok po kroku,
miękko mięciutko,
pragniemy obejmować się,
kawałek po kawałku.
To, spełnienie uroku twej układanki,
dopełnionej przez mój, ostatni brakujący kawałek!

Powolutku
Chcę chłonąć zapach twej szyi, pomalutku.
Pozwól mi szeptać do twych uszu,
abyś zapamiętała to, nie będąc już ze mną.
Powolutku
Pragnę rozbierać cię pocałunkami pomalutku,
podpisać boki twego labiryntu
i zmienić twe ciało w mój rękopis.
(I więcej, więcej, więcej...!)

Pragnę ujrzeć, jak falują twe loki.
Chcę dostosować się do twego rytmu,
byś pomogła odkryć mym ustom,
swoje ulubione miejsca, miejsca.
(ulubione, ulubione słodka)

Pozwól mi przekroczyć granice,
aby przywołać twe westchnienia,
aż zapomnisz swe imię.

Powolutku
Dalej, zróbmy to na plaży w Puerto Rico,
dopóki fale nie zakrzyczą: „błogosławiony”
Aby ma pieczęć pozostała z tobą!

Krok po kroku,
miękko mięciutko,
zaczniemy się przytulać,
kawałek po kawałku
Pragnę, byś pomogła odkryć mym ustom,
swoje ulubione zakamarki, zakamarki.
(ulubione, ulubione)

Krok po kroku,
miło, milutko,
złączmy się ze sobą,
pieszcząc na raty.
Aby przywołać twój okrzyk,
aż swe zapomnisz imię!

(DY - Daddy Yankee)
Powolutku...