Miu Le - Minh Tung Yeu Nhau Kochaliśmy się NAPISY00:04:44

zwiń opis video pokaż opis video
Dodał: Doran
Miu Le - Minh Tung Yeu Nhau
Miu Lê - Mình Từng Yêu Nhau
Kochaliśmy się - JEDYNE TŁUMACZENIE - PREMIERA
(wietnamski - ngôn ngữ tiếng việt)

Uśmiech nagle uleciał,
przepełniając łzami oczy.
Nie pozostało nic poza bólem,
gdy odrzucił wspólne dni.
Namiętna miłość przyszła,
by pospiesznie zgasnąć,
wraz z przyrzeczeniami.

Sądzisz, że popełniliśmy błąd,
spędzając razem cały czas.
Sądzisz, że to nużące,
wzajemnie tak kochać.
Ofiaruj choć, ostatnią wspólną chwilę,
pocałunkiem utul dłonie,
ku pamięci.

Dawniej kochaliśmy się,
snuliśmy oboje marzenia.
Ufaliśmy w naszą
wieczną miłość.
I myślałam,
choćby pojawiła się gorycz,
to wkrótce przeminie.

Co takiego zaszło,
odmieniając snów przeznaczenie?
Co sprowadziło, nasze oddalenie?
Zerwane gwałtownie objęcia,
staranie zachowania pocałunku,
bym zapomniała o jutrze....

Żegnaj kochanie,
zapewne inna cię uszczęśliwi.
Nie ma potrzeby zbędnie rozmyślać,
sam odnajdziesz szczęście beze mnie.
Jedynie tego pragnę,
ponieważ jesteś wszystkim,
dla mnie.

Choć sądzisz, że popełniliśmy błąd,
spędzając razem cały czas.
Choć sądzisz, że to nużące,
wzajemnie tak kochać.
Ofiaruj mi choć, ostatnią wspólną chwilę,
by pocałunkiem utulić dłonie,
dla mych wspomnień.

Potem trzymając się za ręce,
zachowam w pamięci pocałunek,
bym zapomniała o jutrze.

- W 2 min 45 sek czyta wpis na zdjęciu, napis głosi cyt:
"Pierwszy pocałunek"

Film znajduje się w katalogu: TŁUMACZENIA - NAPISY


więcej

Komentarze