Jonas staje przed decyzją, czy swój prywatny las zintegrować z Parkiem Narodowym, by stworzyć obszar do życia rodzimych zagrożonych wymarciem gatunków i możliwość badań naukowych dla Emilii, czy też sprzedać las, by ratować gospodarstwo i tartak swojej bratowej. Nollau zamierza kupić las i zbudować tam hotel na drzewach, który byłby atrakcją dla zamożnej klienteli. Jonas zaangażowany jest w akcję ratunkową dziewczynki, która spadła ze skały. Gdy uczestniczy ona w szkoleniu dla młodych strażników przyrody, okazuje się, że nie potrafi sobie poradzić z problemami rodzinnymi, które pośrednio były przyczyną wypadku, a szczególnie z synem nowej partnerki ojca. Dzięki Jonasowi patchworkowa rodzina zaczyna rozumieć swoje błędy.