Ten serial dokumentalny przedstawia życie na wschodnim wybrzeżu Stanów Zjednoczonych w formie krótkich portretów różnych miast. W tym odcinku zawitamy u wybrzeży archipelagu Keys, oddzielającego półwysep Floryda od Kuby. W XVII wieku zatonęły tu liczne statki wraz z bezcennymi przedmiotami: odkryliśmy je wspólnie z Kim, prawdziwym podwodnym poszukiwaczem skarbów. Kontynuujemy naszą podróż w kierunku Szpitala Żółwi, gdzie zachowane są skarby bioróżnorodności. Tam Bette leczy żółwie morskie przed ponownym wypuszczeniem ich na wolność.

Reżyseria : Heike Nikolaus Peter Bardehle

Kraj : Niemcy

Rok : 2014