Zapraszam na grupę: https://web.facebook.com/groups/skampoland/
Film znajduje się w katalogu: Sezon 1
Komentarze
anonim+ 123
Tęsknię za brwiami Jonasa :c odpowiedz
anonim+ 106
Trudno zastąpić urodę Chrisa odpowiedz
anonim+ 32
@kucirainga: No chyba Cię coś boli dziewczynko, oni byli najprzystojniejsi XD odpowiedz
kucirainga+ 22
@anonim: przecież Chris P był jedną z brzydszych postaci zaraz po Williamie XDD odpowiedz
Pokaż wszystkie odpowiedzi [5]anonim+ 52
Ciężko oglądać francuską wersję z nowymi bohaterami bez porównywania do norweskiej wersji. Szkoda, że zrobi wszystko identycznie.. mogli coś pozmieniać. odpowiedz
anonim+ 17
@anonim: Ale tylko pierwsze odcinki beda takie odpowiedz
anonim+ 49
Czekam na trzeci sezon odpowiedz
anonim+ 1
@anonim: nie tylko ty odpowiedz
SkamPolska+ 44
Fragment w którym Igor mówił łamaniec językowy postanowiłem nie tłumaczyć bo stracił by sens. odpowiedz
anonim+ 28
W norweskim skam byli ladniejsi i przystojniejsi aktorzy :/ odpowiedz
anonim
@anonim: 100% racja odpowiedz
anonim
@anonim: Dokładnie odpowiedz
anonim+ 23
Ale ten Alex jest brzydki ;p odpowiedz
anonim+ 12
Boże, jak to ssie odpowiedz
anonim+ 11
trochę się nudzę, ale czekam na następne sezony, bo pierwszy to mój najmniej lubiany i może dlatego tak byle jak to się ogląda. nie mam nic do zarzucenia francuskim aktorom, aczkolwiek norweska wersja jest chyba bardziej naturalistyczna, realna. i muzyka w wersji oryginalnej wydaje się być lepiej dobrana i wmontowana, np porównując fragment kiedy emma/eva wybiera się na imprezę odpowiedz
anonim+ 12
@anonim: bardziej naturalna*, "naturalistyczna" znaczy zupełnie coś innego ;) odpowiedz
anonim+ 8
Igor mówi francuski łamaniec jezykowy
Igor mówi francuski łamaniec jezykowy
Igor mówi francuski łamaniec jezykowy
Ha hahahah hhha gites!!! odpowiedzanonim+ 3
@anonim: Dokładnie po przetłumaczeniu to brzmiało „Wielkie ziarno jęczmienia” odpowiedz