Jest to osiemdziesiąty ósmy odcinek Kod Lyoko. Tu jest opis Odcinka : Jeremiego odwiedza jego kuzyn, Patrick. Chłopak nie jest z tego zbyt zadowolony, ponieważ w porównaniu z nim Patrick jest dużo fajniejszy. Pozostali członkowie grupy umilają gościowi czas, zostawiając Jeremiego sam na sam z pracami nad Skidbladnirem. W pewnym momencie chłopak odkrywa replikę Lyoko; dzwoni z tą wiadomością do Aelity, która przekazuje informacje Ulrichowi, Oddowi i Yumi. Osamotniony Patrick wraca do pokoju Jeremiego, śledzony przez Sissi. Dziewczyna przekonuje go, by pozwolił Herveowi na przejrzenie zawartości komputera Jeremiego. Chłopak znajduje tam fałszywy akt urodzenia Aelity; przez przypadek modyfikuje także pliki Skida, co powoduje utratę mocy przez statek. Jeremie dochodzi do wniosku, że ta sytuacja została wywołana przez kogoś pracującego na jego komputerze. W tym czasie Patrick próbuje powstrzymać Hervea od dalszego grzebania w plikach kuzyna. W pewnym momencie Xana (z pomocą aktywowanej wieży) przejmuje kontrolę nad Sissi i Hervem, którzy wyrzucają Patricka z pokoju i usiłują całkowicie zniszczyć łódź podwodną. W internacie pojawia się Jeremie, który po bezskutecznej walce z Sissi (nie pomogła nawet interwencja kuzyna) schodzi do piwnicy i wyłącza prąd, co uniemożliwia Herveowi wykonywanie jego niszczycielskiej roboty. Ulrich, Odd, Yumi i Aelita opuszczają cyfrowe morze; ta ostatnia dezaktywuje wieżę. Ponieważ Patrick po walce z Sissi jest w bardzo złym stanie, na polecenie Jeremiego Aelita uruchamia powrót do przeszłości. Po podróży w czasie Jeremie ma o wiele lepszy stosunek do kuzyna.