Koleżanki z akademika zapraszają Jacka na chińską kolację. Chłopak przyjmuje zaproszenie, choć nie lubi kulinarnych eksperymentów i słyszał już kiedyś, jakie to obrzydlistwa jadają Chińczycy. Kiedy widzi, jak Ela wciąga do kuchni opornego psa wpada w przerażenie i postanawia wraz z kolegami uratować biedne zwierzę przed męczeńską śmiercią. Wcześniej jednak znajduje zwierzaka kierownik akademika. spierając się stosownymi przepisami rekwiruje psa, zamierzając oddać go do hycla. Na razie zamyka czworonoga w swoim gabinecie. Podczas kolacji Jacek nie może przełknąć ani kęsa, przekonany, że zniknięcie psa ma swoją kulinarną przyczynę. Tymczasem do gabinetu kierownika włamują się złodzieje.