Trzecia, ostatnia część opowieści o losach przyjaciół Alana i Britta. Britt zostaje zaatakowany przez grupę bigotów, pod wodzą Carla Glenna, którego ostatecznie pokonuje. Glenn wściekły, że przegrał starcie z czarnoskórym, szuka możliwości rewanżu i zemsty. Jeszcze tej samej nocy pojawia się w domu Johnsona. Chcąc sprawdzić skąd dobiega hałas, przyjaciel Britta, Alan wychodzi przed dom. Nagle słychać strzał. Zaniepokojona żona Alana, Sara, chwyta za pistolet. Wybiega sprawdzić co się stało. Widząc w ciemnościach broń, Glenn niewiele myśląc strzela i zabija Sarę. Po tym tak tragicznym wydarzeniu Alan załamuje się i popada w alkoholizm. Po pewnym czasie postanawia jednak pomścić śmierć żony, poprzysięga zemstę... W międzyczasie Britt wstępuje do armii. Zaniepokojony losami przyjaciela postanawia go odnaleźć. Wyrusza na jego poszukiwania.