Desperado (1995) Lektor PL Porównanie lektorów i tłumaczeń! - Fragment00:02:55

zwiń opis video pokaż opis video
Dodał: KasetaVHS
Porównanie tłumaczeń z DVD, TV i VHS.

Jednak dawne tłumaczenia trzymały poziom.

"F@ck Y*u Man" - Kurka stary? :))

1. Daniel Załuski - blu-ray
2. Piotr Borowiec - TVP
3. Jacek Brzostyński - Polsat
4. Jarosław Łukomski - Polsat
5. Jarosław Łukomski - VHS


Porównanie zrobił: Gieferg - eravhs.fora.pl
Dinksy dla THINK! Zdrowie finansowe odc. 3 02:12 Następne wideo:

Dinksy dla THINK! Zdrowie finansowe odc. 3

Studio_DINKSY

1080p
Kurier (2019) Cały film PL 01:48:37

Kurier (2019) Cały film PL

KinoSwiat

premium

1080p
Cyborg (1989) Lektor PL - fragment filmu z nieznanym lektorem z VHS - Kaseta VHS 03:02

Cyborg (1989) Lektor PL - fragment filmu z nieznanym lektorem z VHS - Kaseta VHS

KasetaVHS

720p
Fragment: Rocky 1976 Lektor PL VHS vs TV czyta Knapik, Szołajski, Łukomsk 02:18

Fragment: Rocky 1976 Lektor PL VHS vs TV czyta Knapik, Szołajski, Łukomsk

KasetaVHS

Fragment bazarówki VHS: Gliniarz z Beverly Hills (1984) Lektor PL czyta nieznany lektor 02:24

Fragment bazarówki VHS: Gliniarz z Beverly Hills (1984) Lektor PL czyta nieznany lektor

KasetaVHS

Fragment dawnej wersji z TV: Mad Max 2 Wojownik szos (1981) Lektor PL czyta Tomasz Knapik Polsat 03:59

Fragment dawnej wersji z TV: Mad Max 2 Wojownik szos (1981) Lektor PL czyta Tomasz Knapik Polsat

KasetaVHS

Fragment dawnej wersji z TV: Mistrz kierownicy ucieka (1977) Lektor PL czyta Tomasz Knapik 02:07

Fragment dawnej wersji z TV: Mistrz kierownicy ucieka (1977) Lektor PL czyta Tomasz Knapik

KasetaVHS

Konwój (2016) Cały film PL 01:27:24

Konwój (2016) Cały film PL

KinoSwiat

premium

1080p
Fragment lektora z bazarówki VHS: Akademia Policyjna 6 Lektor PL czyta Janusz Kacprowicz 02:08

Fragment lektora z bazarówki VHS: Akademia Policyjna 6 Lektor PL czyta Janusz Kacprowicz

KasetaVHS

480p
Fragment lektora z tv: Amerykanin w Shaolin 1991 Lektor PL czyta Maciej Gudowski 01:52

Fragment lektora z tv: Amerykanin w Shaolin 1991 Lektor PL czyta Maciej Gudowski

KasetaVHS

480p
Fragment lektora z TV: Bonanza dawna wersja TVP Lektor PL czyta Jan Suzin 10:00

Fragment lektora z TV: Bonanza dawna wersja TVP Lektor PL czyta Jan Suzin

KasetaVHS

Fragment lektora z TV: Ja cię kocham, a ty śpisz (1995) Lektor PL czyta Jacek Brzostyński polsat 05:14

Fragment lektora z TV: Ja cię kocham, a ty śpisz (1995) Lektor PL czyta Jacek Brzostyński polsat

KasetaVHS

720p
Fragment lektora z TV: Ostatni film o Legii Cudzoziemskiej (1977) Lektor PL Zdzisław Szczotkowski 01:59

Fragment lektora z TV: Ostatni film o Legii Cudzoziemskiej (1977) Lektor PL Zdzisław Szczotkowski

KasetaVHS

720p
Fragment lektora z TV: Wielkie wakacje 1967 Lektor PL czyta Piotr Borowiec 02:01

Fragment lektora z TV: Wielkie wakacje 1967 Lektor PL czyta Piotr Borowiec

KasetaVHS

Fragment lektora z VHS: Chłopcy z Ferajny Lektor PL czyta Lucjan Szołajski VHS 03:52

Fragment lektora z VHS: Chłopcy z Ferajny Lektor PL czyta Lucjan Szołajski VHS

KasetaVHS

Fragment lektora z VHS: Kto wrobił królika Rogera? (1988) Lektor PL czyta Tomasz Knapik 02:08

Fragment lektora z VHS: Kto wrobił królika Rogera? (1988) Lektor PL czyta Tomasz Knapik

KasetaVHS

Fragment lektora z VHS: Nie daję napiwków Wściekłe Psy (1992) Lektor PL czyta Tomasz Knapik 03:00

Fragment lektora z VHS: Nie daję napiwków Wściekłe Psy (1992) Lektor PL czyta Tomasz Knapik

KasetaVHS

480p
Fragment lektora z VHS: Prawdziwy Romans - True romance (1993) Lektor PL czyta Tomasz Knapik 03:39

Fragment lektora z VHS: Prawdziwy Romans - True romance (1993) Lektor PL czyta Tomasz Knapik

KasetaVHS

1080p
Fragment lektora z VHS: Sułtani Westernu (City Slickers) (1991) Lektor PL czyta Lucjan Szołajski 01:59

Fragment lektora z VHS: Sułtani Westernu (City Slickers) (1991) Lektor PL czyta Lucjan Szołajski

KasetaVHS

480p
Fragment porównanie: Koktajl (Cocktail) 1988 Lektor PL - Porównanie lektorów i tłumaczeń 09:21

Fragment porównanie: Koktajl (Cocktail) 1988 Lektor PL - Porównanie lektorów i tłumaczeń

KasetaVHS

720p
Fragmenty z lektorem VHS: Karate tygrys - Bez odwrotu 1986 Lektor PL - porównanie lektorów 01:19

Fragmenty z lektorem VHS: Karate tygrys - Bez odwrotu 1986 Lektor PL - porównanie lektorów

KasetaVHS

Fragment z dawnej TV: Kojak (1973-1978) Lektor PL czyta Janusz szydłowski TVP 10:00

Fragment z dawnej TV: Kojak (1973-1978) Lektor PL czyta Janusz szydłowski TVP

KasetaVHS

Fragment z lektorem TV: Chłopcy z Ferajny Lektor PL czyta Jarek Łukomski TVN 03:52

Fragment z lektorem TV: Chłopcy z Ferajny Lektor PL czyta Jarek Łukomski TVN

KasetaVHS

NIE BUDUJ SWOJEGO WIZERUNKU!!! (chyba, że chcesz WYGRAĆ) 07:21

NIE BUDUJ SWOJEGO WIZERUNKU!!! (chyba, że chcesz WYGRAĆ)

ludwikc

1080p
Chcemy prawdy o Wołyniu - pikieta pod siedzibą PiS 05:15

Chcemy prawdy o Wołyniu - pikieta pod siedzibą PiS

eMisjaTv

1080p
JAK NIE SPIERDZIELIĆ ROZMOWY KWALIFIKACYJNEJ? 14:52

JAK NIE SPIERDZIELIĆ ROZMOWY KWALIFIKACYJNEJ?

OlaSidorowska

1080p
więcej

Komentarze

Przejdź do pełnej wersji cda.pl 
Nasz serwis wykorzystuje pliki cookie (zobacz naszą politykę). Warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies możesz zmienić w ustawieniach Twojej przeglądarki. RODO - Informacje