Dodał: Nomys_Fox
To tłumaczenie powstało przed oficjalnym polskim dubbingiem. Zostało wykonane bezpośrednio z języka francuskiego, dlatego może się różnić od polskiego dubbingu. (tłumaczenie praktycznie 1:1 z francuskiego)
Opis odcinka:
Zespół Moliera jest w Wersalu, aby dać przedstawienie. Wśród nich znajduje się Poc pies, który do złudzenia przypomina Belforta! Nawet Bazire myli te dwa spaniele! Na jeden dzień oba psy postanawiają zamienić się rolami... Ale wkrótce Poc odmawia oddania królewskiego obroży Belfortowi. Jest zdecydowany zająć jego miejsce na zawsze! Podczas gdy Belfort grozi wywiezienie z Wersalu razem z zespołem artystycznym Moliera, Lupin, Tane i Ponne muszą połączyć siły, aby zdemaskować oszusta!
SOS: Carpe Diem
https://mega.nz/folder/py8ThLib#jzXNkHxhhizjTbceEcTBlw4
PS. Napisy zostały stworzone w oparciu o rozpoznanie mowy w języku francuskim i jej dopasowanie do wideo, dlatego mogą nie być idealne. Niemniej jednak, treść odcinka nie została w żaden sposób zniekształcona ani podkoloryzowana.
Opis odcinka:
Zespół Moliera jest w Wersalu, aby dać przedstawienie. Wśród nich znajduje się Poc pies, który do złudzenia przypomina Belforta! Nawet Bazire myli te dwa spaniele! Na jeden dzień oba psy postanawiają zamienić się rolami... Ale wkrótce Poc odmawia oddania królewskiego obroży Belfortowi. Jest zdecydowany zająć jego miejsce na zawsze! Podczas gdy Belfort grozi wywiezienie z Wersalu razem z zespołem artystycznym Moliera, Lupin, Tane i Ponne muszą połączyć siły, aby zdemaskować oszusta!
SOS: Carpe Diem
https://mega.nz/folder/py8ThLib#jzXNkHxhhizjTbceEcTBlw4
PS. Napisy zostały stworzone w oparciu o rozpoznanie mowy w języku francuskim i jej dopasowanie do wideo, dlatego mogą nie być idealne. Niemniej jednak, treść odcinka nie została w żaden sposób zniekształcona ani podkoloryzowana.
W katalogu: Belfort i Lupin
