Minako akceptuje umowę na operację, choć szanse na zakończenie jej sukcesem są bardzo małe. Gdy przyjaciele Minako przygotowują się do przyjęcia powitalnego, Artemis przekazuje im druzgocące wieści: Minako nie żyje. W walce z Youmą rozwścieczona Rei aktywuje swoje moce i ze złości pokonuje Youmę. Później Sailor Senshi opłakują stratę Minako, gdy Rei czyta im swoje ostatnie słowa koleżanki na wypadek, gdyby nie wróciła.