Dodał: nastybutfancy
NAPISY PL
The Addams Family [S01E04] Gomez, the Politician (1964)
Reżyseria: Jerry Hopper
Scenariusz: Harry Winkler, Hannibal Coons (na podstawie postaci stworzonych przez Charlesa Addamsa)
Obsada: John Astin, Carolyn Jones, Jackie Coogan, Ted Cassidy, Lisa Loring, Ken Weatherwax, Blossom Rock, Allyn Joslyn, Eddie Quillan
Opis odcinka:
W rodzinie Addamsów wybucha prawdziwa gorączka wyborcza, gdy Gomez postanawia zaangażować się w lokalną kampanię polityczną. Początkowo popiera jednego z kandydatów, jednak szybko zmienia zdanie i decyduje się wesprzeć Sama Hilliarda, dawnego znajomego rodziny. Mężczyzna obiecuje modernizację miasta, instalację dodatkowego oświetlenia ulicznego oraz osuszenie pobliskich bagien, co dla Addamsów brzmi przerażająco. Gomez jest jednak przekonany, że polityk nie zamierza dotrzymać swoich obietnic. Cała rodzina z entuzjazmem angażuje się w kampanię, przygotowując niezwykłe plakaty, przemówienia i występy wyborcze. Niestety, ich osobliwe metody zdobywania głosów szybko zamieniają kampanię Hilliarda w prawdziwy koszmar, a sam kandydat zaczyna żałować, że kiedykolwiek poznał Addamsów.
The Addams Family [S01E04] Gomez, the Politician (1964)
Reżyseria: Jerry Hopper
Scenariusz: Harry Winkler, Hannibal Coons (na podstawie postaci stworzonych przez Charlesa Addamsa)
Obsada: John Astin, Carolyn Jones, Jackie Coogan, Ted Cassidy, Lisa Loring, Ken Weatherwax, Blossom Rock, Allyn Joslyn, Eddie Quillan
Opis odcinka:
W rodzinie Addamsów wybucha prawdziwa gorączka wyborcza, gdy Gomez postanawia zaangażować się w lokalną kampanię polityczną. Początkowo popiera jednego z kandydatów, jednak szybko zmienia zdanie i decyduje się wesprzeć Sama Hilliarda, dawnego znajomego rodziny. Mężczyzna obiecuje modernizację miasta, instalację dodatkowego oświetlenia ulicznego oraz osuszenie pobliskich bagien, co dla Addamsów brzmi przerażająco. Gomez jest jednak przekonany, że polityk nie zamierza dotrzymać swoich obietnic. Cała rodzina z entuzjazmem angażuje się w kampanię, przygotowując niezwykłe plakaty, przemówienia i występy wyborcze. Niestety, ich osobliwe metody zdobywania głosów szybko zamieniają kampanię Hilliarda w prawdziwy koszmar, a sam kandydat zaczyna żałować, że kiedykolwiek poznał Addamsów.
W katalogu: Rodzina Addamsów (1964-1966) Sezon 1