Lucky i Spirit przybywają do El Circo Dos Grillos. Lucky nadal wierzy, że jest ignorowana jako część rodziny Prescottów, dlatego ciocia Cora wyprowadziła się z domu, a jej tata zamiast niej wybrał pannę Flores.

Fito, Estrella i Solana są szczęśliwi, widząc Lucky'ego, ale pytają, dlaczego Lucky ich śledził. Lucky opowiada im o niespodziewanych zaręczynach jej ojca z panną Flores i pyta, czy może dołączyć do cyrku. Fito zgadza się, ale mówi, że musi wysłać list do pana Prescotta, gdyby się martwił.

W międzyczasie Pru i Abigail poszły do ​​domu Prescottów, aby zobaczyć się z Lucky'm. Dorośli są zajęci rozmową i nie zauważyli zniknięcia Lucky'ego. Obie dziewczyny odkrywają, że Lucky uciekła do cyrku i postanawiają ją śledzić. Po ich wyjściu Jim otrzymuje list wysłany przez Fito i natychmiast myśli o tym, jak coś załatwić, rozmawiając. Ale ciocia Cora woli, żeby Lucky miał trochę czasu dla siebie.

Tymczasem Lucky zaczyna osiedlać się w cyrku, ale ma problem z przystosowaniem się do niego i przeszkadza pracownikom. Zirytowany Fito daje Lucky'emu wiele szans. Pewnego dnia buty Lucky'ego przemoczą się, chociaż dziś wieczorem trenuje. Solana oferuje swoje, choć są trochę za małe dla Lucky'ego.

Kiedy Pru i Abigail przybywają do cyrku, Lucky wyjaśnia im, dlaczego opuściła Miradero. Jej przyjaciele następnie próbują przekonać Lucky'ego do powrotu do domu, ale Lucky odmawia.

Tej nocy Lucky zaczyna robić voltereta feroz, ale spada z konia. Zszokowany Fito uważa, że ​​Lucky nie jest gotowa do cyrku, ale Lucky nagle czuje się pewna siebie. Zdejmuje małe buty i pomyślnie wykonuje wyczyn. Wszyscy wiwatują, ale to dopiero początek występu ...