Lis Renart to czarujący spryciarz, drobny złodziejaszek i wyjęty spod prawa średniowieczny łotrzyk. Wzorem Robin Hooda walczy on z feudalną niesprawiedliwością. Kradnie nie z chciwości, ale dlatego że musi zapewnić przetrwanie swojej rodzinie. Razem ze wspólnikiem, nieporadnym, ale sympatycznym szczurem Rufusem, Renart pragnie odnaleźć skarb, który rozwiązałby jego doczesne problemy i zapewnił upragnione szczęście. Poszukiwanie skarbu nie jest jednak łatwe. Lis musi stawiać czoła wrogom, poradzić sobie z groźnym, choć niezbyt rozgarniętym wilkiem Paszczykłapem, a nawet z natrętnymi zalotami kobiet, w tym tak wpływowych, jak arystokratyczna królowa lwica. W czasie swojej podróży Renart często udowadnia, że inteligencja potrafi zatriumfować nad brutalną siłą.