Wisła Vistula
Jedna Rzeka Jeden Kraj
One River One Country

United we Stand, Divided We Fall so Stand as One
Zjednoczeni Wygrywamy, Podzieleni Upadamy, Więc Bądźmy Jednością!

Bezpieczeństwo i Odpowiedzialność
Security Safety Responsibility

Poland Polska
Wspólny Kraj, Wspólne Dobro
Common Country, Common Good

Europa Europe

/ FR

Vistule
Une rivière, un pays

Unis nous nous tenons debout, divisés, nous tombons donc demeurons unis !

Sécurité Sûreté Responsabilité

Pologne
Pays Commun, Bien Commun

LEurope

/ ES

Vístula
Un río
Un país

Permanecemos unidos
Divididos caemos
¡Así que párense como uno!

Seguridad Seguridad Responsabilidad

Polonia
País común, bien común

/ PT

Um rio
Um país

Unidos nós resistimos
Divided We Fall
então permaneça como um!

Responsabilidade pela segurança e segurança

Polônia
País Comum, Bem Comum

/ LT

Vysla
Viena upė viena šalis

Mes vieningi
Padaliję mes krisime, todėl būkime kaip vienas!

Sauga Saugos atsakomybė

Lenkija
Bendra šalis, bendras gėris

Europa

/ LV

Visla
Viena upe viena valsts

Vienoti mēs stāvam
Mēs sadalāmies, tāpēc stāvam kā viens!

Drošības drošības atbildība

Polija
Kopīga valsts, kopīgs labums

Eiropa

/ EE

Visla
Üks jõgi üks riik

Ühiselt seisame
Jagatud Me langeme, nii et olge üks!

Turvalisuse vastutus

Poola
Ühine riik, ühine hüve

Euroopa

/ CZ

Visla
Jedna řeka Jedna země

United stojíme
Divided We Fall so Stand as One!

Zabezpečení Odpovědnost za bezpečnost

Polsko
Společná země, společné dobro

Evropa


/ CR

Visla
Jedna rijeka
Jedna zemlja

Ujedinjeni stojimo
Podijeljeni padamo
zato stani kao jedan!

Sigurnost Sigurnosna odgovornost

Poljska
Zajednička zemlja, opće dobro

Europa

/ DE

Weichsel
Ein Fluss
Ein Land

Vereinigt stehen wir
Getrennt fallen wir
Stehen Sie also als Eins!

Sicherheitsverantwortung

Polen
Gemeinsames Land, Gemeinwohl

Europa

/ RO

Vistula
One River One Country

Stam uniti
Divided We Fall so Stand as One!

Responsabilitate de securitate

Polonia
ară comună, bun comun

Europa

/ SK

Visla
Jedna rieka Jedna krajina

United stojíme
Rozdelení padáme, take stojte ako jeden!

Bezpečnosť Bezpečnostná zodpovednosť

Poľsko
Spoločná krajina, spoločné dobro

Európa