Zwierzęta są zaprogramowane do rozmnażania się i wychowywania kolejnych pokoleń. Wiosna na Alasce trwa krótko: zwierzęta mają niecałe dwa miesiące na założenie rodziny, muszą też unikać drapieżników.