Rick wybiera się na wycieczkę do Wielkiej Brytanii, aby odwiedzić swojego kolegę, który również prowadzi lombard. Jest pod wrażeniem, gdy w angielskiej kolekcji odkrywa fragment Titanica. Tymczasem w Las Vegas znajduje się kupiec na miniaturowy motocykl marki Rupp Roadster, ulubiony model Ricka. Przekonamy się, czy pracownicy lombardu sprzedadzą pojazd pod nieobecność szefa. Później Rick znajduje stare mapy Ameryki Północnej i Nevady.