Przypadkowi przechodnie słyszą płacz mężczyzny dobiegający z bagażnika zaparkowanego samochodu. Chwilę później znajdują jego żonę leżącą na ziemi z nożem wbitym w serce. Okazuje się, że jest to nóż używany w serbskiej armii. Sprawą zajmuje się inspektor Rivera. Swoją uwagę kieruje na pochodzenie broni, którą dokonano morderstwa.