Albert Mahler obserwuje przez teleskop pewną kobietę i robi jej zdjęcia. Przypadkowo staje się świadkiem morderstwa. Zamiast donieść na policję o zbrodni, Mahler postanawia szantażować mordercę. Żąda od niego milionowego okupu w zamian za milczenie. Sprawca zamierza go zlikwidować. Alex i Rex muszą rozwiązać sprawę, zanim dojdzie do kolejnej zbrodni.