Finał sezonu. Życie Tophera jest zagrożone. Zespół stara się zrobić co w jego mocy by go uratować . W tym samym czasie na nocnym dyżurze zjawiają się ofiary chemicznego wybuchu. TC nie może się uwolnić od koszmarnych wspomnień.