Nocna zmiana s04e09
Specjalny oddział policji dokonuje nalotu. Funkcjonariusze znajdują grupę chorych imigrantów. Wsparcia medycznego udzielają im TC i Jordan. Podczas akcji dochodzi do komplikacji - jeden z uchodźców staje się bardzo agresywny. Scott stara się zaimponować pułkownikowi, który nadzoruje program szkoleniowy. Kenny przekazuje kolegom ważne wiadomości. Shannon nie chce wyjawić Paulowi swojego sekretu.
Lista nagrań (6):
Program nadawany w telewizji 
w dniu 30.10.2025 23:30
w dniu 30.10.2025 23:30
