Dodał: kronikarz56
Los Angeles odwiedza pewien Chińczyk. Posiada on mapę rzekomo prowadzącą do skarbu sławnego pirata. Dość szybko mobilizuje do jego poszukiwań gubernatora oraz kapitana Monasterio. Niedługo potem dołączają do Malapensa, rodzina de La Vegów i wielu awanturników. Nie wszyscy jednak będą szukać skarbu w sposób uczciwy i Zorro zostanie zmuszony do interwencji w tej sprawie.