Jenni Vartiainen - Ihmisten edessä
Przed ludźmi
(FIŃSKI)

Ulice pełne są ludzi,
oni nas nie znają.
Zaczekaj na mnie na dworcu,
być może zegar
mi wybaczy.
Przemykam resztę drogi, ty...
jesteś piękna jak zawsze,
w swoich wysokich obcasach.

Mówisz: "Tego wieczoru pójdziemy
w parze,
przed ludźmi.
Nie przejmuj się spojrzeniami innych,
ponieważ jesteśmy razem.
Oni nic nie wiedzą, że
nie są częścią tej historii,
którą niewielu zrozumie."

Ulice wypełnione głosami,
ktoś woła za nami.
Jesteś z nas silniejsza,
z tobą nie boję się
mroków miasta.
Pośród tłumu,
przytrzymujesz mnie mocniej,
i moje obawy znikają.

Bo tej nocy będziemy spacerować,
trzymając się za ręce,
przed ludźmi.
Nie dbam o poglądy innych,
ponieważ jesteśmy razem.
Oni nic nie wiedzą, że
nie są częścią tej historii,
którą niewielu zrozumie.

Tę, niewielu zrozumie.

Oni nic nie wiedzą, że
nie są częścią tej historii,
którą niewielu zrozumie.