Ekipa Z innej beczki ma tydzień wolnego i wyjeżdża na wakacje. W studiu zostają tylko Grady i Tawni, której wakacyjne plany pokrzyżował huragan. Tymczasem Gradyego odwiedza brat Grant, szukający letniej pracy. Po tym jak Chad zostaje wyrzucony z pracy za złe zachowanie, Grant zostaje nowym Mackenziem. Grady postanawia pozbyć się brata i sprawić, aby Chad wrócił na swoje stanowisko.