Maleństwo odmawia gry w leśnego berka, gdyż mama Kangurzyca powierzyła mu ważne zadanie: przynieść od Królika naprawiony zegarek, który jest w ich rodzinie od pokoleń. W drodze powrotnej Maleństwo natrafia na bawiących się przyjaciół i ulega pokusie, zaczyna się z nimi bawić. Niestety, w trakcie biegania zegarek wypada mu z koszyczka i znika w trawie. Zespołowe poszukiwania dają dobry rezultat, ale Maleństwo ma problem, czy przyznać się mamie do braku odpowiedzialności.
Żółw obserwuje ptaki.