Tosia w czasie gry wykopuje piłkę. Tymczasem detektywi zostają wezwani do rozlanej lemoniady. Gdy okazuje się, że Tosia rozlała lemoniadę piłką, przyjaciele postanawiają zrobić nową lemoniadę.
Żołw zaprasza wszystkich na wieczorek taneczny. Jeżulka wstydzi się iść bo nie umie tańczyć. Detektywi próbują ją nauczyć.