Carmen Soliman - Habibi Mesh Habibi
Pokochać bądź odrzucić
كارمن سليمان - حبيبي مش حبيبي
TŁUMACZENIE (arabski - jedyne): WSHoran

Pokochać bądź odrzucić

Wieczorem po raz pierwszy przyjmę jego wizytę,
i ostatni przez nikogo nie zaaranżowaną.
Sympatię do znajomego, zastąpiło od wczoraj uczucie.
W snach zagubiona, zapytam swe serce, me oczy i umysł.
Muszę sobie rozważyć wcześniej,
co bezpieczniejsze pragnienia.

Ukochany czy nie?
Nie pewna, czy jestem jego.
Uwodzi i nęci, gdy pragnę szczęścia odnajdując wybranka.
Znaleźć ukochanego, ukochanego tak naprawdę, och!

Ona wymaga wyboru z najlepszych,
barwnych szat by poprawić swój wygląd.
Ale kiedy ją miłość odwiedza, wnet myli krok.
Słaby kto własnym oczom,
spojrzeniu zawierzy, przeceniając nad treść okładkę.
Marna miłość, o ile bez Boga podejmie decyzję.