Dodał: Chiliko
W całym mieście psy dziwnie się zachowują, nawet piesek babci Hersa o imieniu Pepe. To sprawka Cerbera. Cerber to pupilek boga Hadesa, który pilnuje bram krainy piekieł, którego uwolnił Kronos. Uspokoić go może tylko gra na lirze. Tezja idzie na Pola Elizejskie, aby zdobyć lirę Orfeusza i uspokoić bestię.