Ktoś atakuje bohaterów. Zaniepokojona Hera postanawia, że dopóki sprawa się nie wyjaśni Herosi zamieszkają w szkole. Okazuje się, że napastnik to Campe - strażniczka Tartaru. Dowiedziała się, że Kronos chce zniszczyć Herosów. Campe chce wystawić jednego z nich na przynętę, aby złapać Kronosa. Jon wchodzi w układ z Campe. Polega on na współpracy Campe z bohaterami. Nie podoba się jej ta współpraca. Tymczasem Kronos porywa babcię Hersa. Hers za wszelką cenę chce ją uratować. Campe i Jon postanawiają iść z nim, aby schwytać złego boga. Niestety, nie wszystko idzie zgodnie z planem.