Po ucieczce z zamku, Winx kierują się w kierunku lasu ścigane przez straże. W lesie natrafiają na ukryte przejście, którym Stella kieruje ich poza mury zamku. Przyjaciółki docierają do Alfei, gdzie dowiadują się o lustrze prawdy, dzięki któremu Stella odzyskuje swoją dawną postać.