Nowe przygody Kubusia Puchatka - 49. Chmurko, chmurko, uciekaj! (1. dubbing) + Wielkie marzenie (1991)00:21:45

Tygrys chce przebryknąć drzewo, ale przeszkadza mu w tym chmurka. Pod wpływem emocji zaczyna ją obrażać i rzuca w nią kamieniem. Z tego powodu chmura ciągle za nim lata i nie ustępuje go na krok. Tygrys próbuje wielu różnych sposobów, by się od niej uwolnić, lecz bezskutecznie. Kubuś Puchatek radzi mu, żeby ją zwyczajnie przeprosił.
Do Gofera przybywa z wizytą jego małomówny dziadek. Gofer chce z nim wybudować podziemne miasto, jednak krewniak nie ma zamiaru pracować i ciągle tylko odpoczywa.