WSZYSTKIE PRAWA NALEŻĄ DO DISNEY I / LUB INNYCH WŁAŚCICIELI WIDEO / AUDIO.

Przygoda z uliczną kamerą: Po kolacji, przeglądając pocztę, Lawrence znajduje w korespondencji mandat. Kamera uliczna zrobiła mu zdjęcie, kiedy jechał lewą stroną ulicy. Fretka, dowiadując się o urządzeniu nagrywającą okolicę wokół ich domu, postanawia wykraść płytę, by zdobyć dowody filmowe na to, co robią jej bracia. Monogram informuje Pepe, że ta sama kamera nagrała go, jak wchodzi do swojej kryjówki w przebraniu tajnego agenta. Dziobak wypożycza od Dundersztyca Norma, by odebrać dzieciom płytę.

Kręgielnia: Linda i Lawrence wybierają się do kręgielni. To podsuwa Fineaszowi i Ferbowi pomysł, żeby sami zagrali w tę grę. Budują wielką kulę, sterowaną przez gracza od środka, i kręgle, ustawione w ogródku. Fretka jest przekonana, że jeśli pojedzie kulą do rodziców, to uwierzą jej, że jej bracia nie siedzą całymi dniami pod drzewem, tylko budują wielkie i niebezpieczne rzeczy. Tymczasem Dundersztyc chce zamrozić Okręg Trzech Stanów i sprzedawać gorącą czekoladę własnej produkcji za miliony dolarów.