Halloween w CDA

Rodzina Addamsów [S01E01] The Addams Family Goes to School (Napisy PL) HQ00:25:42

zwiń opis video pokaż opis video
Dodał: nastybutfancy
NAPISY PL

The Addams Family [S01E01] The Addams Family Goes to School (1964)
Reżyseria: Arthur Hiller
Scenariusz: Seaman Jacobs, Ed James (na podstawie postaci stworzonych przez Charlesa Addamsa)
Obsada: John Astin, Carolyn Jones, Jackie Coogan, Ted Cassidy, Lisa Loring, Ken Weatherwax, Blossom Rock, Allyn Joslyn, Madge Blake, Nydia Westman, Rolfe Sedan

Opis fabuły:
W tajemniczej i pełnej niezwykłych przedmiotów rezydencji Addamsów życie toczy się zgodnie z osobliwymi zwyczajami jej mieszkańców. Gomez uwielbia wysadzać w powietrze mosty swojej kolejki elektrycznej, Morticia z troską pielęgnuje ogród pełen trujących roślin, a Wednesday i Pugsley spędzają czas na zabawach, które dla zwyczajnych dzieci mogłyby okazać się wyjątkowo niebezpieczne. Spokój rodziny zostaje jednak zakłócony, gdy do posiadłości przybywa Sam Hilliard, urzędnik odpowiedzialny za egzekwowanie obowiązku szkolnego. Mężczyzna odkrywa, że Wednesday i Pugsley nigdy nie uczęszczali do szkoły, co stanowi poważne naruszenie obowiązujących przepisów.

Morticia i Gomez początkowo nie rozumieją, dlaczego ich dzieci miałyby opuszczać rodzinny dom, skoro otrzymują w nim doskonałe wychowanie i wszechstronną edukację. Hilliard próbuje przekonać rodziców do zapisania pociech do szkoły, jednak wizyta w rezydencji szybko wystawia jego nerwy na ciężką próbę. Widok niezwykłych domowników, makabrycznych dekoracji oraz nietypowych rozrywek dzieci sprawia, że urzędnik zaczyna poważnie wątpić w słuszność własnej misji.

Ostatecznie Gomez i Morticia zgadzają się posłać Wednesday i Pugsleya do szkoły, przekonani, że nowe doświadczenie pozytywnie wpłynie na ich rozwój. Niestety, już pierwsze dni nauki przynoszą nieoczekiwane problemy. Morticia odkrywa, że szkolne podręczniki zawierają wyjątkowo brutalne baśnie, w których niewinne smoki są zabijane przez rycerzy, a czarownice przedstawiane jako okrutne i niebezpieczne istoty. Zbulwersowana takim podejściem do literatury dziecięcej postanawia wraz z Gomezem interweniować u władz szkoły. Rozpoczyna się pełna absurdalnych nieporozumień konfrontacja pomiędzy ekscentrycznymi Addamsami a przedstawicielami tradycyjnego systemu edukacji.

O odcinku:
The Addams Family Goes to School to pierwszy odcinek pierwszego sezonu kultowego serialu The Addams Family, wyemitowany premierowo 18 września 1964 roku na antenie amerykańskiej stacji ABC. Epizod zapoczątkował historię jednej z najbardziej rozpoznawalnych rodzin w dziejach telewizji, wprowadzając widzów w niezwykły świat Morticii, Gomeza, Wednesday, Pugsleya, wujka Festera, Babci oraz tajemniczego kamerdynera Lurcha.

Za reżyserię odcinka odpowiada Arthur Hiller, natomiast scenariusz przygotowali Seaman Jacobs i Ed James. Gościnnie występuje Allyn Joslyn jako Sam Hilliard, urzędnik szkolny, który jako jeden z pierwszych zwyczajnych ludzi musi zmierzyć się z niekonwencjonalnym stylem życia Addamsów. W obsadzie pojawiają się również Madge Blake jako dyrektorka szkoły, panna Comstock, Nydia Westman jako panna Morrison oraz Rolfe Sedan w roli listonosza.

Odcinek pełni funkcję wprowadzenia do świata rodziny Addamsów i ustanawia najważniejsze elementy charakterystycznego humoru serialu. Widzowie po raz pierwszy poznają niezwykłą relację Morticii i Gomeza, ich bezgraniczną miłość do dzieci oraz osobliwe podejście do codziennych obowiązków. Już od pierwszych minut twórcy wykorzystują charakterystyczne odwrócenie społecznych norm: to, co dla przeciętnego człowieka jest przerażające, Addamsowie uważają za całkowicie naturalne, natomiast zwyczajne zachowania budzą w nich prawdziwe zdumienie.

Szczególnie interesujący jest wątek szkolnych baśni, w którym Morticia staje w obronie smoków i czarownic, sprzeciwiając się przedstawianiu ich jako istot zasługujących na potępienie. Historia w przewrotny sposób wyśmiewa społeczne uprzedzenia, sztywne zasady wychowania oraz przekonanie, że wszyscy powinni żyć według jednego, powszechnie akceptowanego wzorca.

The Addams Family Goes to School stanowi początek serialu, który w ciągu dwóch sezonów doczekał się 64 odcinków i na trwałe zapisał się w historii amerykańskiej popkultury. Czarno-biała fotografia, gotycka scenografia, charakterystyczna muzyka Vica Mizzyego oraz wyjątkowa chemia między Carolyn Jones i Johnem Astinem stworzyły niepowtarzalną atmosferę, która pozostaje rozpoznawalna również po wielu dziesięcioleciach.

To właśnie od tego odcinka rozpoczęła się telewizyjna historia rodziny, która udowodniła, że bycie innym nie musi oznaczać bycia gorszym, a prawdziwa miłość i rodzinne przywiązanie mogą przybierać najbardziej niezwykłe formy.

Komentarze