Dodał: nastybutfancy
LEKTOR PL
The New Addams Family [S01E13] Fester Goes on a Diet (1998)
Reżyseria: Gary Harvey
Scenariusz: Lisa A. Bannick, Harry Winkler, Hannibal Coons (na podstawie postaci stworzonych przez Charlesa Addamsa)
Obsada: Glenn Taranto, Ellie Harvie, Michael Roberds, Brody Smith, Nicole Fugere, John DeSantis, Betty Phillips
Opis odcinka:
Wujek Fester poznaje przez Internet kobietę o imieniu Yvette, która zapowiada swoją wizytę w rezydencji Addamsów. Przekonany, że jego nowa znajoma jest cheerleaderką drużyny Los Angeles Lakers, postanawia schudnąć i poprawić kondycję przed pierwszą randką. Z pomocą przychodzą Morticia i Gomez, proponując mu dietę, intensywne ćwiczenia oraz zatrudnienie osobistego trenera. Niestety, kolejne próby odchudzania kończą się zabawnymi niepowodzeniami. Tymczasem Wednesday odnajduje stary zestaw magiczny należący do wujka Rippera i postanawia wykorzystać Pugsleya jako asystenta podczas niebezpiecznych sztuczek. Kiedy wreszcie pojawia się Yvette, Fester odkrywa, że jego wyobrażenia o wymarzonej kobiecie znacznie odbiegały od rzeczywistości.
The New Addams Family [S01E13] Fester Goes on a Diet (1998)
Reżyseria: Gary Harvey
Scenariusz: Lisa A. Bannick, Harry Winkler, Hannibal Coons (na podstawie postaci stworzonych przez Charlesa Addamsa)
Obsada: Glenn Taranto, Ellie Harvie, Michael Roberds, Brody Smith, Nicole Fugere, John DeSantis, Betty Phillips
Opis odcinka:
Wujek Fester poznaje przez Internet kobietę o imieniu Yvette, która zapowiada swoją wizytę w rezydencji Addamsów. Przekonany, że jego nowa znajoma jest cheerleaderką drużyny Los Angeles Lakers, postanawia schudnąć i poprawić kondycję przed pierwszą randką. Z pomocą przychodzą Morticia i Gomez, proponując mu dietę, intensywne ćwiczenia oraz zatrudnienie osobistego trenera. Niestety, kolejne próby odchudzania kończą się zabawnymi niepowodzeniami. Tymczasem Wednesday odnajduje stary zestaw magiczny należący do wujka Rippera i postanawia wykorzystać Pugsleya jako asystenta podczas niebezpiecznych sztuczek. Kiedy wreszcie pojawia się Yvette, Fester odkrywa, że jego wyobrażenia o wymarzonej kobiecie znacznie odbiegały od rzeczywistości.