Dodał: nastybutfancy
LEKTOR PL
The New Addams Family [S01E25] Morticia, the Breadwinner (1998)
Reżyseria: Don McCutcheon
Scenariusz: Peggy Nicoll, Phil Leslie (na podstawie postaci stworzonych przez Charlesa Addamsa)
Obsada: Glenn Taranto, Ellie Harvie, Michael Roberds, Brody Smith, Nicole Fugere, John DeSantis, Betty Phillips
Opis odcinka:
Po gwałtownym załamaniu na giełdzie Morticia zaczyna obawiać się, że rodzina Addamsów straciła cały majątek. Jej podejrzenia pogłębiają się, gdy przypadkowo podsłuchuje fragment rozmowy Gomeza dotyczącej zakupu grobowca. Przekonana o nadchodzącym bankructwie postanawia przejąć odpowiedzialność za utrzymanie rodziny. Wszyscy domownicy rozpoczynają poszukiwania pracy i dodatkowych źródeł dochodu. Morticia zajmuje się pielęgnacją psów, babcia próbuje sprzedawać własne kosmetyki, a Fester i Lurch zakładają agencję towarzyską. Tymczasem Wednesday i Pugsley sprzedają ziołową herbatę oraz podejmują się opieki nad dziećmi. Niestety, ich niezwykłe metody zarabiania pieniędzy prowadzą do serii komicznych niepowodzeń. Cała rodzina stara się uratować domowy budżet, nie zdając sobie sprawy, że sytuacja finansowa Gomeza może wyglądać zupełnie inaczej.
The New Addams Family [S01E25] Morticia, the Breadwinner (1998)
Reżyseria: Don McCutcheon
Scenariusz: Peggy Nicoll, Phil Leslie (na podstawie postaci stworzonych przez Charlesa Addamsa)
Obsada: Glenn Taranto, Ellie Harvie, Michael Roberds, Brody Smith, Nicole Fugere, John DeSantis, Betty Phillips
Opis odcinka:
Po gwałtownym załamaniu na giełdzie Morticia zaczyna obawiać się, że rodzina Addamsów straciła cały majątek. Jej podejrzenia pogłębiają się, gdy przypadkowo podsłuchuje fragment rozmowy Gomeza dotyczącej zakupu grobowca. Przekonana o nadchodzącym bankructwie postanawia przejąć odpowiedzialność za utrzymanie rodziny. Wszyscy domownicy rozpoczynają poszukiwania pracy i dodatkowych źródeł dochodu. Morticia zajmuje się pielęgnacją psów, babcia próbuje sprzedawać własne kosmetyki, a Fester i Lurch zakładają agencję towarzyską. Tymczasem Wednesday i Pugsley sprzedają ziołową herbatę oraz podejmują się opieki nad dziećmi. Niestety, ich niezwykłe metody zarabiania pieniędzy prowadzą do serii komicznych niepowodzeń. Cała rodzina stara się uratować domowy budżet, nie zdając sobie sprawy, że sytuacja finansowa Gomeza może wyglądać zupełnie inaczej.